모시라바 썸네일형 리스트형 모시라바 (もしも明日が晴れならば) 한글화 2006/12/19 - [게임] - 만약 내일이 맑다면 (もしも明日が晴れならば) 연말 커플들의 공격을 외로이 막아내는 솔로부대들에게 희소식이 될만한 한글화 게임이 하나 추가됬네요. 통칭 모시라바라고 불리는 만약 내일이 맑다면 (もしも明日が晴れならば) 게임이 팀 바실리스크에서 한글패치를 공개했습니다. 아직까지는 게임 실행부분에 있어 유니코드 지원이 제대로 안되 어프로케일로 영어모드로 돌려야 제대로 돌려지는 몇가지 버그가 있지만 곧 고쳐지리라 생각합니다. Toheart2 한글화도 수준리에 했던 곳이니까요 :) 그러고보니 이 게임 접했던것이 벌써 1년이 지났군요. 작년 겨울도 추운 마음을 이 게임으로 달랬는데 올해도 그러게 생겼습니다. ;;;; 더보기 만약 내일이 염장이라면...드라마 CD 어제 sarena님과 메신저로 이야기 하다 받은 물건이 있었으니... 예전에 게임을 재밌게 했었고, 더군다나 게임 번역본을 제공해주신 분이 이 드라마 CD까지 번역본을 제공해 주셔서 히어링이 안되지만 그래도 잘 들을 수 있었습니다. 하지만.... 듣기 시작한지 10초만에 저는 염장의 바다에서 허우적 거리게 되었으니.... 아키호: 으, 으으으! 카즈짱 차가워! 나는 카즈짱이랑 같이 있고 싶은데에에~~ 카즈키: 그야 나도, 아키호랑 단 둘이 되고 싶지만... 아키호: 아무도 안 보면, 키스해도 되는데? 카즈짱이라면...그게...전부 벗겨도...그런 짓이라던가, 이런 짓이라던가 당해도...꺅♡ 나, 나, 괜찮으니까! 나오유키: 에...그러니까...얼굴이 풀렸구만. 아야노: 세뇌당하기 직전이네. 아키호: 저기.. 더보기 만약 내일이 맑다면 (もしも明日が晴れならば) 1. Intro 통칭 모시라바라 불리는 게임. 올해 상반기에 나와 꽤 호평을 받은 게임이죠. 전작인 Dear My Friend 유명한 팔레트 사 작품인데 저는 해보지도 않았습니다 =3= 이 게임은 후커...도 별로 상태가 좋지 않은터라 넘어갈뻔한 게임이었지만, 네이버 다이오드님 이 번역을 완료하셔서 재밌게 플레이할 수 있었습니다. 번역본이지만 빈줄만 모두 없애주면, Jscaption으로도 무난히 플레이 가능하더군요. 간단한 스토리 소개는... 어릴적 주인공인 카즈키 집에 부모를 잃고 들어오게 된 아키호와 동생인 츠바사가 펼치는 자매덮밥 시리즈 가 아니라...;; 10여년이 흘러 고백을 받고 아키호와 연인이 된 주인공이 그 후 여름방학 때 바로 병으로 세상을 떠난 아키호를 보낸 후.. 게임은 시작됩니다. .. 더보기 이전 1 다음
